توجد العديد من مواقع ترجمة اللغة التركية إلى العربية والعكس بشكل مجاني بخلاف ترجمة جوجل، وتمكنك هذه المواقع من الترجمة الخاصة بالنصوص المكتوبة أو المقاطع الصوتية بطريقة أحترافية، وفي هذا المقال سنقدم لكم مزايا كل مواقع عن المواقع الأخرى وأهم خصائصه، وتالياً سنقدم لكم أفضل مواقع الترجمة من التركية إلى اللغة العربية بشكل مجاني.
وتمتلك هذه المواقع العديد من الأدوات المميزة والمفيدة للغاية، وتعتمد مواقع ترجمة تركي إلي عربي عل ترجمة المفردات والجمل بشكل كامل وليس مجرد ترجمة حرفية للكلمات فقط، كما تساعدك مواقع الترجمة من اللغة التركية إلى العربية في فهم قواعد اللغة التركية بشكل كبير، كما تمتاز أيضاً أيضاً بالترجمة الفورية بجودة عالية ودقيقة إلي حداً كبير.
أفضل مواقع الترجمة من التركية إلى اللغة العربية مجاناً بإحترافية
والان وحتى لا نطيل عليكم دعونا ندخل في صلب الموضوع بشكل مباشر، من خلال عرض مواقع الترجمة من اللغة التركية الى اللغة العربية بشكل أحترافي ومجاناً، وأشهر هذه المواقع ما يلي:
1- موقع Protranslate
موقع Protranslate يوفر لك الحصول على الترجمة الأحترافية للغات المختلفه بمهارة ودقة عالية، كما يمتاز أيضاً موقع Protranslate على بخدمة الدعم الفني في حال واجهتك أي مشكلة، إضافة إلى إمكانية التواصل مع خدمة العملاء عن طريق الدردشة للحصول على حل فوري للمشكلة التي تواجها بشأن الترجمة، أو أي مشاكل أخري، وأيضاً غمكانية مشاركة الترجمة عبر مواقع التواصل الإجتماعي المختلفة.
2- موقع Tradukka ترجمة عربي تركي
وأهم ما يميز موقع Tradukka هو إمكانية ترجمة الكتب بشكل كامل، إضافة إلى كونه يعد خيار مثالي لمن يرغبون في الحصول علي ترجمة للابحاث العلمية، وهذه الميزة نتيجة لإمكانية ترجمة النصوص الكبيرة، إضافة إلى قدرته على ترجمة الملفات النصية بأكثر من 50 لغة مختلفة،
كما تستطيع من خلال موقع Tradukka مشاركة الترجمة سواء عبر خدمة البريد الالكتروني Gmail أو عبر المنصات الإجتماعية المختلفة، كام يوفر لك أيضاً هذه المواقع اضافة الى مواقع الترجمة من اللغة التركية الى اللغة العربية الأخري في هذا المقال، على ترجمة عدد محدود للكلمات التي يمكن ترجمتها وغير مقيد بعدد كلمات معينة.
3- موقع Translatedict
يُعد موقع Translatedict واحداً من أفضل المواقع الخاصة بالترجمة من اللغة التركية إلى العربية، ويتمتع هذا الموقع بالعديد من المزايا والخصائص المميزة للغاية مثل (ميزة النطق الصوتي للكلمات التي يتم ترجمتها، لمساعدتك على النطق الصحيح، إضافة إلى دعم الموقع للنصوص المكتوبة سواء عن طريق النسخ أو ملفات الورد).
كما تستطيع من خلال الموقع أيضاً الترجمة لأكثر من 50 لغة وفي مقدمتها اللغة الإنجليزية، وسوف تتمكن من خلال الموقع أيضاً من التعامل مع العبارات والجمل الطويلة، أو رفع ملف نصي ضخمة دون التقيد بعدد كلمات محددة.
4- موقع Google Translate
يُعد Google Translate من أبرز أدوات الترجمة المتاحة عبر الإنترنت، حيث يدعم الترجمة من التركية إلى العربية بدقة معقولة، يقدم الموقع أيضًا ميزة الترجمة الفورية للنصوص والمستندات، مما يجعله خيارًا مناسبًا لترجمات سريعة.
موقع ترجمة جوجل “جوجل ترنسليت Google Translate” من أفضل المواقع في الترجمة من اللغة العربية للغة التركية أو أي لغة أخري بكل بساطة وسهولة، إضافة إلى كون هذا الموقع تابع إلي شركة جوجل، ويتم تطويره بشكل مستمر بواسطة فريق احترافي، لذلك هذا الموقع أصبح حالياً يمتاز بالترجمة الأحترافية عكس السابق، والمتداول بشأنه بكونه يقوم فقط بالترجمة الحرفية للكلمات.
وتستطيع من خلال موقع ترجمة جوجل من نسخ أي نص ولصقه أو كتابة النص مباشرةً والحصول على الترجمة في الحال، وأهم مزايا هذا الموقع هو كونه موقع ترجمة مجاني، ولكنه مقيد بعدد كلمات محددة، كما تستطيع من خلاله أيضاً ترجمة النصوص والصورة وملفات الـ PDF بكل سهولة، إضافة إلي الترجمة الصوتية، والحصول على محادثة بالصوت والنطق الصحيح للكلمات التي يتم ترجمتها، لتتمكن من الحصول على النطق الصحيح للكلمات والجمل، من خلال سماع ترجمة النصوص والكلمات المترجمة.
5- موقع MyMemory Translation translatedlabs
يعتبر هذا الموقع من أفضل وأكبر مواقع الترجمة من اللغة التركية الى اللغة العربية بشكل أحترافي ومجاناً في الوقت الحالي، كما يحتوي علي ميزة أيضاً بخلاف المواقع السالف ذكرها، وهي ميزة الترجمة الاصطلاحية من خلال مترجمين محترفين.
كما تستطيع أيضاً من خلال موقع MyMemory Translation للترجمة من عربي إلي تركي من الوصول الذاكرة المحزنة داخل الموقع، والتي تحتوي علي مليارات الكلمات والعبارات، ويعمل المواقع بإستخدام خاصة الذكاء الصناعية و خوارزميات قوية للحفاظ على ذاكرة الترجمة التي قمت بها، للرجوع إليها في أي موقع، إضافة إلى ميزة تحسين جودة الترجمة.
6- موقع Babylon
هذا الموقع يُعد واحداً من أكثر مواقع الترجمة المعروفة في وقتنا الحالي، ويوفر لك موقع Babylon ترجمة لأكثر من 75 لغة، ولعل أهم مزايا هذا الموقع هو قدرته على الترجمة بدقة كبيرة من خلال قاعدة البيانات القوية التي يمتلكها الموقع، والتي تضم الملايين من المصطلحات.
إضافة إلى إمتلاك موقع Babylon لأكثر من 1700 قاموس ومعجم وأيضاً 75 لغة محلية، والشيئ المميزة في الموقع هو إمكانية تحميل هذا الموقع بشكل مجاني على هاتفك الجوال أو جهاز الحاسوب المكتبي، كما يُمكنك أيضاً الحصول على النسخة المدفوعة من البرنامج والتي تحتوي على مزايا أكثر من رائعة، مما يجعله واحداً من أفضل المواقع للترجمة من التركية إلى اللغة العربية بشكل مجاني واحترافي.
7- موقع DeepL Translator
يُعرف DeepL Translator بجودته العالية في الترجمة، ويوفر لك ترجمة عربي تركي، إضافة إلى ترجمة باقي اللغات الأخرى، وذلك بفضل استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة.
يوفر الموقع ترجمة دقيقة بين التركية والعربية، مع تحسين الترجمة السياقية لتقديم نصوص أكثر تماسكاً ووضوحاً.